-
1 bodily
ˈbɔdɪlɪ
1. прил.
1) телесный, физический;
вещественный, материальный (как противопоставление духовному) Syn: physical, corporal, corporeal, fleshly, material
2) реальный, подлинный, существующий Syn: real, actual
2. нареч.
1) лично, сам, собственной персоной This is our father, among us bodily. ≈ Вот наш отец, среди нас, собственной персоной. He came bodily. ≈ он явился сам, лично.
2) как единое целое, вместе, целиком Syn: altogether телесный, физический;
- * fear животный страх;
- * suffering физические страдания вещественный, материальный лично, собственной персоной;
- he came * он явился сам целиком;
- the building was transported * to another place все здание целиком было передвинуто в другое место;
- the audience rose * все присутствующие встали;
все встали как один человек;
- they resigned * они в полном составе подали в отставку (техническое) в собранном виде bodily лично, собственной персоной;
he came bodily он явился сам, лично ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение ~ целиком;
тех. в собранном виде ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение ~ телесный, физический;
bodily fear физический страх;
bodily injury телесное повреждение injury: bodily ~ телесное повреждение bodily ~ физическая травма bodily ~ физическое увечье bodily лично, собственной персоной;
he came bodily он явился сам, лично -
2 bodily
[ˈbɔdɪlɪ]bodily лично, собственной персоной; he came bodily он явился сам, лично bodily телесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждение bodily целиком; тех. в собранном виде bodily телесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждение bodily телесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждение injury: bodily bodily телесное повреждение bodily bodily физическая травма bodily bodily физическое увечье bodily лично, собственной персоной; he came bodily он явился сам, лично -
3 he
1. n мужчина, юноша, мальчик, лицо мужского полаthe person whereof he speaks — лицо, о котором он говорит
2. n самец3. n тот, кто водит4. pers pron книжн. он, она, оноthe dog stopped: he had heard a rustle — собака остановилась: она услышала шорох
there he comes! — вон он идёт!; а вот и он!
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
5. pers pron тыdid he hurt himself then? — ты ударился, мой маленький?
6. pers pron в коррелятивных местоимённых сочетанияхhe acted very angry — он сделал вид, что страшно рассердился
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
7. pers pron некто; человекhe is a tall, bony man — он высокий человек с широкой костью
8. int хи!he, he — хи-хи!, ха-ха!
Синонимический ряд:1. man (noun) boy; buck; chap; cuss; fellow; galoot; gent; gentleman; guy; man; skate; snap2. which person (other) she; that one; that person; the person in question; which one; which person; whichever one; who; whoever -
4 he came bodily
Общая лексика: он явился лично, он явился сам -
5 bodily
1. adjectiveтелесный, физический; bodily fear физический страх; bodily injury телесное повреждениеSyn:physical2. adverb1) лично, собственной персоной; he came bodily он явился сам, лично2) целиком; tech. в собранном виде* * *1 (a) телесный2 (d) лично* * *телесный, физический; вещественный, материальный* * *['bod·i·ly || 'bɒdɪlɪ] adj. телесный, физический, соматический adv. собственной персоной, целиком, лично, в собранном виде* * *вполневсецелоличноот-личнополностьютелесныйфизическийцеликом* * *1. прил. 1) телесный, физический; вещественный, материальный 2) реальный 2. нареч. 1) лично, сам, собственной персоной 2) как единое целое -
6 bodily
['bɔdɪlɪ] 1. прил.1) телесный, физическийSyn:2) вещественный, материальный ( как противопоставление духовному)Syn:3) реальный, подлинный, существующийSyn:2. нареч.1) лично, сам, собственной персонойThis is our father, among us bodily. — Вот наш отец, среди нас, собственной персоной.
He came bodily. — Он явился сам, лично.
2) как единое целое, вместе, целикомSyn: -
7 bodily
1. [ʹbɒdılı] a1) телесный, физический2) вещественный, материальный2. [ʹbɒdılı] adv1. лично, собственной персонойhe came bodily - он явился сам /лично/
2. 1) целикомthe building was transported bodily to another place - всё здание целиком было передвинуто в другое место
the audience rose bodily - все присутствующие встали; все встали как один человек
2) тех. в собранном виде -
8 bodily
1. a телесный, физический2. a вещественный, материальный3. adv лично, собственной персоной4. adv целикомthe building was transported bodily to another place — всё здание целиком было передвинуто в другое место
5. adv тех. в собранном видеСинонимический ряд:1. physical (adj.) carnal; corporal; corporeal; fleshly; gross; human; material; personal; physical; somatic; tangible2. totally (other) absolutely; as a whole; completely; entirely; totally -
9 reddidit
Юридический термин: "он сам явился" (отметка на подписке-поручительстве о том, что подсудимый явился и находится под стражей) -
10 reddititse
Юридический термин: "он сам явился" (отметка на подписке-поручительстве о том, что подсудимый явился и находится под стражей) -
11 reddidit
лат."он сам явился" (отметка на подписке-поручительстве о том, что подсудимый явился и находится под стражей) -
12 the road to Damascus
библ. прозрение, поворотный момент в чьей-л. жизни (гонитель христиан Савл, будущий апостол Павел, принял крещение и сам стал проповедником христианства после того, как по дороге в Дамаск ему явился Господь) -
13 show
I n infml1)2) esp AmEHe gave him a show in spite of his background — Он дал ему возможность попробовать себя, несмотря на его прошлое
He stepped down to give the next man a show — Он ушел в отставку, чтобы дать возможность проявить себя другим
They had their legs sprawled out so there wasn't any show for me — Они так раскинули свои ноги, что мне негде было прилечь
3)II vi infmlYou suppose he'll show? — Ты думаешь, он еще появится?
III vt infmlHe was supposed to be her sitter but was stoned somewhere and didn't show — Он должен был наблюдать за ней, когда она примет ЛСД, но сам где-то забалдел и не явился
-
14 sitter
n AmE1) infml2) slHe was supposed to be her sitter but was stoned somewhere and didn't show — Он должен был наблюдать за ней, когда она примет ЛСД, но сам где-то забалдел и не явился
-
15 rigidities of economic processes
инерционность экономических процессов
Свойство, присущее большой и сложной экономической системе, состоящее в том, что в ней процессы изменений происходят постепенно, и ждать немедленных результатов от принимаемых в тот или иной момент решений нельзя, какими бы революционными эти решения ни были. Например, не все понимают, что бурный подъем российской экономики в первые годы 21-го века явился результатом не тех действий, которые предпринимались в эти годы (при всем их значении и пользе), а результатом рыночных реформ, проведенных в самом начале девяностых годов. Целое десятилетие потребовалось, чтобы успели возникнуть, сложиться, окрепнуть, «внедриться» в жизнь и накопить первый опыт рыночные институты, которые просто не существовали и не могли существовать в социалистическом плановом хозяйстве. Ими и было обеспечено начало нового экономического роста. Следует добавить, что и сам экономический рост, а не только качественные изменения экономики ( как в приведенном примере) отличается инерционностью. Экономика сопротивляется попыткам (хорошо известным в истории) искусственно ускорить рост производства в той или иной стране вопреки реально складывающимся условиям, как бы «пришпорить» его. Одно из объяснений этого феномена см. в статье «Коэффициент приростной фондоемкости». См. также Догоняющее развитие.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rigidities of economic processes
См. также в других словарях:
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Энциклопедия мифологии
глава 15 — ФИНН И ФИАНЫ Вслед за эпохой правителей Эмайн Махи, согласно анналам древней Ирландии, наступило время череды шествующих монархов, которые, будучи столь же мифическими, как и король Конхобар и его двор, тем не менее со временем приобретали… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
Зотов, Рафаил Михайлович — (род. 1796 г., скончался 17 го сентября 1871 г., погребен на городском кладбище в Павловске) известный писатель романист и драматург, видный театральный деятель. Для биографии Зотова имеются весьма ценные автобиографические материалы самого… … Большая биографическая энциклопедия
Александр Ярославич Невский — Александр Ярославич Невский, Святой, второй сын великого князя Ярослава Всеволодовича . Родился 30 мая 1220 года, умер 14 ноября 1263 года. В 1228 году вместе со старшим братом Федором был оставлен отцом в Новгороде, но по случаю волнений княжичи … Биографический словарь
